Кафявата трева коства голям турнир на прочуто голф игрище и подчерта проблемите с водата на Хавайските острови

ХОНОЛУЛУ (АП) — Високо на скатовете на западните планини Мауи, игрището Plantation в курорта Kapalua предлага на голфърите обширна панорама към океана. Курсът е толкоз прочут, че The Sentry, знаково събитие от $20 милиона за PGA Tour, се организира там съвсем всяка година в продължение на повече от четвърт век.

„ Трябва да го видите, с цел да го повярвате “, сподели Ан Милър, някогашен дълготраен голф публицист във вестник Хонолулу. „ Гледате други острови, гледате китове... Всяка панорама е красива. “

Статутът му от международна класа също зависи от поддържането на игрището зелено.

Но с проблемите с водата в западен Мауи — изправен пред суша и към момента разтревожен от гибелен горски пожар през 2023 година, който опустоши историческия град Лахайна — поддържането на игрището задоволително зелено за The Sentry стана мъчно.

В последна сметка, защото фарватерите и зелените площи на плантацията станаха кафяви, PGA Tour анулира откриването на сезона, удар, който струваше икономическото влияние върху региона, съгласно формалните лица, 50 милиона $.

Двумесечно затваряне и малко дъжд помогнаха игрището да бъде в уместно положение, с цел да отвори още веднъж 17 дупки по-рано този месец за елементарни голфъри, които заплащат над $469, с цел да играят рунд. 18-та дупка би трябвало да бъде отворена още веднъж в понеделник, само че дебатът надалеч не е завършил по отношение на източника на водата, употребена за поддържане на игрището зелено и по какъв начин наподобява бъдещето му на фона на изменението на климата.

Въпроси за бъдещето на голфа на Хаваите

Има опасения, че други високопоставени шампионати също ще се откажат, като ще вземат със себе си стопански изгоди, като пари за благотворителни организации, сподели Милър.

„ Това може безусловно да промени лицето му “, сподели тя, „ и явно също може да промени известността. “

Компанията, която има игрищата, дружно с Капалуа притежатели на жилища и Hua Momona Farms, заведоха дело през август, потвърждавайки, че Maui Land & Pineapple, която ръководи вековната система от канавки, която обезпечава вода за напояване на Капалуа и нейните поданици, не е траяла ремонтите, което се отразява на количеството вода, слизащо от планината.

MLP заведе насрещно дело и от този момент двете страни си размениха обвинявания.

Докато разногласието за доставката на вода се разиграва в съда, Earthjustice, екологична правна група с нестопанска цел, насочва вниманието към обособен проблем, включващ потреблението на питейна вода за напояване на голф стадиони, изключително скучен за жителите, борещи се с водните ограничавания по време на суша, в това число локалните хавайци, които считат водата за свещена запас.

„ Пригодната за пиянство подземна питейна вода би трябвало да се употребява за питейна приложимост “, сподели Лорън Палакико, фермер на таро в западен Мауи, сподели на Хавайската комисия по ръководство на водните запаси на скорошна среща. „ Не мога да подчертая задоволително, че в никакъв случай не би трябвало да се изпомпва, наранявайки нашия водоносен небосвод в името на тревата за голф или празните плувни басейни в имения. “

„ Това е вода, която можем да пием “

Игрищата Plantation and Bay на Kapalua, благосъстоятелност на TY Management Corp., исторически са били напоявани с повърхностна вода, доставяна по съглашение с Maui Land & Pineapple, само че най-малко от лятото са употребявали милиони галони питейна подпочвена вода, съгласно юристи на Earthjustice, които сочат преписка от ръководителя на комисията Доун Чанг до MLP и Hawaii Water Service споделят, че го удостоверяват.

Чанг сподели, че нейното писмо не позволява нищо, а единствено признава „ устно изказване “, че потреблението на подземни води е „ съществуващо потребление “ в моменти, когато няма задоволително повърхностни води. Тя желае подкрепяща документи от MLP и Hawaii Water Service, с цел да удостовери това пояснение.

В имейли до Асошиейтед прес MLP съобщи, че не има вяра, че подпочвените води могат да се употребяват за напояване на голф стадиони, а Hawaii Water Service съобщи, че не е съобщила на комисията, че потреблението на подземни води за напояване на игрищата е съществуваща приложимост.

Двата кладенеца на MLP, които обслужват курса, обезпечават питейна вода.

" Това е вода, която можем да пием. Това е още по-ценен запас в границите на свещения запас на wai ", сподели Дру Хара, юрист на Earthjustice, употребявайки хавайската дума за вода.

Решения за рециклирана вода

TY, благосъстоятелност на японския милиардер и създател на марката за облекло Uniqlo Tadashi Yanai, няма надзор върху това какъв тип вода има в резервоара, който употребяват за напояване, сподели генералният управител на TY Кенджи Юи в изказване. Те също по този начин изследват способи да доставят рециклирана вода в Капалуа за напояване.

Каманамайкалани Биймър, някогашен комисар, сподели, че е смутен от изказванията на Earthjustice, че не са били спазени верните процедури.

Споровете за водата за голфа демонстрират, че игрищата в Хавай би трябвало да трансформират връзката си с водата, сподели Биймър: „ Мисля, че би трябвало да настъпи време доста скоро, когато всички голф стадиони ще употребяват минимално рециклирана вода. “